En un contexto donde las cámaras se han instalado permanentemente en las cabinas y las conversaciones radiales encuentran una segunda vida en plataformas como YouTube, Arlette Borrelly plantea una distinción fundamental sobre la naturaleza del medio. Para la comunicadora, no todo espacio que utiliza micrófonos puede definirse automáticamente como radio, argumentando que la identidad del formato tradicional se diluye cuando se prioriza la visualización sobre la escucha.

Borrelly enfatiza que la radio auténtica se define por estar en cabina y salir en un dial, elementos que constituyen su esencia técnica y cultural. Esta postura contrasta con la tendencia actual de convertir los programas en paneles de streaming, donde la imagen y el contenido visual suelen ser el eje central, relegando la palabra hablada a un plano secundario. Su reflexión invita a repensar los límites del medio en la era de la convergencia digital.

Esta diferenciación no busca despreciar las nuevas tecnologías, sino preservar la identidad de un medio que ha sido pilar de la comunicación masiva en República Dominicana. Al insistir en la importancia del dial y la cabina, Borrelly subraya que la radio mantiene una relación íntima y directa con la audiencia que los formatos híbridos de video no siempre logran replicar, manteniendo viva la tradición de la voz como vehículo principal de información y entretenimiento.